新华社北京１０月３１日电 国家主席胡锦涛３１日致电美国总统奥巴马，就近日美国东部地区遭受热带风暴灾害，造成人员伤亡和重大财产损失，表示深切同情和诚挚慰问，相信美国灾区民众一定能够克服困难，重建家园。

　　人民日报华盛顿10月31日电 （记者温宪）据美联社31日上午9时12分报道，飓风“桑迪”已造成55人死亡。在灾难最为严重时，有820多万户家庭断电，其中一些远在大湖地区的密歇根州。

　　31日，纽约两个主要机场重新开放，纽约证券交易所已于当日恢复营业。美国研究机构称，飓风“桑迪”已给美国造成巨额经济损失，是美国历史上“最昂贵的”自然灾害之一。

　　随着飓风“桑迪”渐渐离去，诸如纽约这样的临海大城市如何应对灾害等一些深层次问题开始凸显。纽约州州长科莫30日说，纽约应考虑建造一道新的大堤或风暴潮屏障，以弥补现存保护设施的不足。