俄罗斯“进步M-06M”货运飞船4日与国际空间站再次实施对接任务，并成功完成自动对接。

　　据“俄罗斯24小时”电视台报道，俄航天署第一副署长达维多夫4日说，莫斯科时间4日20时17分，“进步M-06M”货运飞船与国际空间站的“星辰”号服务舱成功对接。他强调说，货运飞船与空间站的对接完全是在自动模式下完成的。

　　达维多夫解释说，在7月2日第一次对接失败后，有关专家通过遥测技术对问题进行了彻底研究，对参加对接的所有系统进行了彻底检测，并确定了上次对接失败的原因：负责执行对接任务的两个系统中，其中一个在自动状态下工作，而另一系统则需要操作员手动操作。他表示，其原因或是通信干扰所致，或是由于空间站构件某些系统的屏蔽引起的，相关专家目前正在对此进行解析。

　　2日，“进步M-06M”货运飞船与国际空间站在对接过程中自动系统出现故障，宇航员试图通过手动操作执行对接任务未果。俄地面飞行控制中心经过研究，决定改期至4日再次实施对接任务。

　　俄新型数控“进步M-06M”货运飞船于6月30日从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空。飞船载有为国际空间站输送的2.6吨食品、水等必需品、维持空间站运行所需的燃料以及科研设备等。(中新社莫斯科7月4日电 记者 田冰)